2 Janvier

6 , 2
Shots: 28 - 18
BUF PP: 3 of 5 (8 shots), Passing:65/72=90 %, Challenges:28/49=56 %
CBS PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:75/99=75 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 10334 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 485698 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:22 0-1 CBS Bryan Smolinski [10] (Colby Armstrong, Fredrik Modin)PP
11:55 1-1 BUF Marian Gaborik [10] (Thomas Vanek, Tim Connolly)
19:23 2-1 BUF Marian Gaborik [11] (Thomas Vanek, Tim Connolly)PP
------------------------------------------------------------
27:06 3-1 BUF Mike Richards [10] (Jussi Jokinen, Jaroslav Spacek)PP
31:24 3-2 CBS Fredrik Modin [11] (Evgeny Malkin, Adam Foote)
------------------------------------------------------------
40:11 4-2 BUF Jaroslav Spacek [3] (Andrej Sekera, Mike Richards)PP
50:21 5-2 BUF Vojtech Polak [10] (Evan McGrath, Gilbert Brulé)
57:21 6-2 BUF Thomas Vanek [22] (Marian Gaborik, Andrej Sekera)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:16 BUF Gilbert Brulé (2 min for tripping)
15:13 BUF Gilbert Brulé (2 min for high-sticking)
18:19 CBS Jody Shelley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:55 CBS Colby Armstrong (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:08 CBS Fredrik Modin (2 min for high-sticking)
52:45 CBS Rostislav Klesla (2 min for high-sticking)
59:33 CBS Alexander Svitov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 1 0 1 0 1 0 0 1 9.10 6
R Drew Stafford 0 0 0 1 1 1 0 0 14.50 6
R Justin Williams 0 0 0 0 2 0 0 -1 15.10 5
R Marian Gaborik 2 1 7 0 3 0 0 2 19.50 8
C Evan McGrath 0 1 2 1 2 0 0 1 9.00 7
C Gilbert Brulé 0 1 2 0 0 0 4 0 13.50 7
C Tim Connolly 0 2 1 1 0 0 0 0 18.10 7
C Mike Richards 1 1 1 1 1 0 0 1 19.00 7
L Marek Zagrapan 0 0 1 0 0 0 0 1 8.00 7
L Jochen Hecht 0 0 2 0 2 1 0 0 13.50 6
L Jussi Jokinen 0 1 1 0 0 0 0 -1 15.10 7
L Thomas Vanek 1 2 5 0 1 0 0 2 20.50 8
D Mike Green 0 0 0 3 3 3 0 0 16.50 5
D Jaroslav Spacek 1 1 1 1 0 0 0 -1 17.20 8
D Andrej Sekera 0 2 2 2 1 2 0 3 23.40 8
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 6 0 0 15.10 7
D Brian Campbell 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.10 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 0 3 0 0 3 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 16 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 0 0 1 0 0 0 0 7.50 4
R Jody Shelley 0 0 0 2 3 2 2 0 12.50 6
R Colby Armstrong 0 1 0 2 2 1 2 -1 14.10 7
R David Vyborny 0 0 3 0 1 1 0 -1 20.30 7
C Alexander Svitov 0 0 1 1 0 1 2 0 12.30 6
C Dan Fritsche 0 0 3 1 0 1 0 0 17.30 8
C Bryan Smolinski 1 0 1 0 0 0 0 -1 13.40 7
C Sergei Fedorov 0 0 4 0 0 0 0 -1 15.50 7
L Jason Chimera 0 0 0 0 1 1 0 0 7.50 4
L Manny Malhotra 0 0 2 6 2 6 0 0 20.10 7
L Fredrik Modin 1 1 2 1 2 0 2 -1 13.40 7
L Evgeny Malkin 0 1 3 0 0 0 0 -1 18.20 8
D Filip Novak 0 0 0 0 1 0 0 0 21.20 6
D Ron Hainsey 0 0 2 2 0 2 0 -1 16.30 8
D Rostislav Klesla 0 0 1 0 0 0 2 -1 22.10 6
D Duvie Westcott 0 0 0 2 0 4 0 0 20.50 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 4
D Adam Foote 0 1 0 2 1 2 0 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 6 0 22 0 0 60.00 4
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Mike Richards

Notes for Buffalo Sabres:
-Marian Gaborik scored his 10th goal of the season.
-Mike Richards scored his 10th goal of the season.
-Vojtech Polak scored his 10th goal of the season.
-Vojtech Polak finally ended his 10 game goal drought.
-Evan McGrath finally ended his 12 game point drought.
-Mike Richards finally ended his 15 game goal drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Bryan Smolinski scored his 10th goal of the season.
-Bryan Smolinski ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 18) , Syracuse Crunch 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Gabriel Karlsson (Egor Shastin)
1-1 SYR Steven Goertzen (Andrew Murray)
1-2 SYR Andrew Murray (Steven Goertzen)

Goalies: Adam Dennis - Adam Munro

3 , 3
Shots: 23 - 30
DAL PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:37/58=62 %
ANA PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:51/67=75 %
Attendance: 8330 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 370685 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:49 0-1 ANA Chris Drury [20] (Marian Hossa, Brad May)
09:21 0-2 ANA Marian Hossa [8] (Chris Drury, Chris Pronger)PP
------------------------------------------------------------
27:16 1-2 DAL Mike Modano [16] (Philippe Boucher, Ales Kotalik)PP
29:25 1-3 ANA Sean Hill [2] (Todd Bertuzzi, Samuel Påhlsson)
------------------------------------------------------------
48:55 2-3 DAL Antti Miettinen [6] (Trevor Daley, Mattias Norström)
50:18 3-3 DAL Sergei Zubov [5] (Mike Modano, Philippe Boucher)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:39 DAL Ales Kotalik (2 min for hooking)
08:21 DAL Todd Fedoruk (2 min for holding the stick)
10:05 DAL Jeff Halpern (2 min for hooking)
11:15 DAL Jere Lehtinen (2 min for elbowing)
18:03 ANA Sean O'Donnell (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
26:56 ANA Corey Perry (2 min for hooking)
33:19 ANA Todd Bertuzzi (2 min for high-sticking)
36:38 DAL Stu Barnes (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
49:27 ANA Corey Perry (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
64:38 ANA Brad May (5 min for fighting)
64:38 DAL Stéphane Robidas (5 min for fighting)

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 5
R Todd Fedoruk 0 0 1 3 1 4 2 0 16.40 8
R Ales Kotalik 0 1 0 1 1 0 2 0 20.30 6
R Jere Lehtinen 0 0 3 2 1 0 2 -1 23.20 7
C Stu Barnes 0 0 0 0 0 0 2 0 6.20 5
C Jeff Halpern 0 0 0 2 1 3 2 0 13.20 6
C Joe Nieuwendyk 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 8
C Mike Modano 1 1 3 0 0 0 0 -1 21.20 7
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 1 0 0 0 12.40 5
L Niklas Hagman 0 0 0 2 2 2 0 0 11.50 5
L Antti Miettinen 1 0 2 3 2 2 0 0 16.00 8
L Brenden Morrow 0 0 2 1 3 1 0 -1 23.10 6
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 6
D Trevor Daley 0 1 2 3 1 0 0 0 18.50 7
D Mattias Norström 0 1 0 4 3 2 0 -1 28.00 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 1 1 5 0 19.10 6
D Philippe Boucher 0 2 1 1 2 1 0 0 16.50 6
D Sergei Zubov 1 0 4 4 0 0 0 -1 32.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 27 0 0 65.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Ryan 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 6
R Jason King 0 0 1 0 1 0 0 0 13.40 5
R Corey Perry 0 0 4 2 1 0 4 0 17.00 7
R Todd Bertuzzi 0 1 5 3 1 2 2 1 21.50 9
C Jaroslav Hlinka 0 0 0 1 1 0 0 0 6.00 5
C Doug Weight 0 0 1 1 0 2 0 0 14.30 7
C Ryan Getzlaf 0 0 3 1 1 1 0 1 20.20 7
C Chris Drury 1 1 2 2 0 0 0 0 21.50 8
L Brad May 0 1 1 1 0 1 5 0 6.20 7
L Travis Moen 0 0 1 4 0 4 0 0 17.10 8
L Samuel Påhlsson 0 1 2 3 2 3 0 1 22.10 9
L Marian Hossa 1 1 5 3 3 2 0 0 22.20 10
D Shane Hnidy 0 0 0 1 0 1 0 0 16.30 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 0 2 1 14.50 6
D Keith Ballard 0 0 2 1 2 1 0 0 30.40 6
D Maxim Kondratiev 0 0 0 1 1 1 0 0 13.10 5
D Sean Hill 1 0 2 0 0 0 0 1 24.40 8
D Chris Pronger 0 1 1 4 3 3 0 0 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 20 0 0 65.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Mike Modano
3rd star: Chris Drury

Notes for Dallas Stars:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Chris Drury scored his 20th goal of the season.
-Sean Hill finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Stéphane Robidas beat Brad May in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 30) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Dmitri Levinsky (Jaroslav Kracik)
1-1 UTH Brad Winchester (Joel Lundqvist)
1-2 CIN Ryan Carter (Shane Hynes)
2-2 UTH Alexei Smirnov (Steve Ott, Marty Wilford)
3-2 UTH Konstantin Koltsov (Joel Lundqvist)

Goalies: Tobias Stephan - Gerald Coleman

2 , 4
Shots: 26 - 20
MTL PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:34/54=61 %
TOR PP: 0 of 5 (4 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:29/42=67 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 993450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:17 0-1 TOR Bates Battaglia [1] (Kris Newbury, Kyle Wellwood)
------------------------------------------------------------
37:59 1-1 MTL Guillaume Latendresse [14] (Jean-Pierre Dumont, Patrice Bergeron)PP
------------------------------------------------------------
42:19 1-2 TOR Jason Blake [13] (John-Michael Liles, Tomas Kaberle)
45:36 2-2 MTL Martin St. Louis [18] (Daniel Brière, Nicklas Lidström)
47:24 2-3 TOR Simon Gagné [18] (Patrick Marleau, Alexander Steen)
59:37 2-4 TOR Nik Antropov [3] (Alexei Ponikarovsky) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:46 MTL Angelo Esposito (2 min for hooking)
08:24 TOR Alexander Steen (2 min for elbowing)
12:52 MTL Angelo Esposito (2 min for tripping)
15:32 MTL Angelo Esposito (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:49 MTL Steve Bégin (2 min for tripping)
31:05 TOR Bates Battaglia (2 min for high-sticking)
34:09 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for roughing)
34:09 MTL Nicklas Lidström (2 min for roughing)
34:16 TOR John-Michael Liles (2 min for boarding)
35:28 TOR Mark Bell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
47:55 MTL Steve Bégin (2 min for boarding)
47:55 MTL Steve Bégin (10 min misconduct)
51:24 TOR Kris Newbury (2 min for holding the stick)
52:29 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for hooking)
56:31 TOR Kyle Wellwood (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Ferland 0 0 0 1 1 1 0 0 6.10 6
R Pascal Dupuis 0 0 2 0 0 2 0 0 8.30 6
R Guillaume Latendresse 1 0 2 1 1 1 0 -3 19.10 5
R Daniel Brière 0 1 3 0 1 0 0 1 20.50 7
C Angelo Esposito 0 0 0 2 0 0 6 0 8.20 5
C Steve Bégin 0 0 1 1 0 1 14 -1 13.30 5
C Maxime Talbot 0 0 3 2 0 1 0 -3 22.50 5
C Patrice Bergeron 0 1 2 2 1 1 0 0 20.40 7
L Derick Brassard 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
L Benoit Pouliot 0 0 0 0 2 0 0 0 8.30 4
L Jean-Pierre Dumont 0 1 1 1 1 0 0 -3 13.20 4
L Martin St. Louis 1 0 2 0 2 0 0 1 21.10 7
D Andre Benoit 0 0 1 1 2 1 0 0 8.50 6
D Luc Bourdon 0 0 2 2 1 1 0 -3 16.40 6
D Bryan McCabe 0 0 0 0 1 0 0 0 29.40 8
D Mathieu Dandenault 0 0 1 1 2 1 0 0 15.00 6
D François Beauchemin 0 0 2 0 0 0 0 -3 20.20 7
D Nicklas Lidström 0 1 5 2 4 3 2 0 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 16 0 0 58.20 4
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R R.J. Umberger 0 0 0 3 0 2 0 0 6.50 7
R Michael Ryder 0 0 1 0 1 0 0 1 16.10 6
R Jason Blake 1 0 4 2 0 0 0 1 16.00 9
R Alexander Steen 0 1 2 1 0 0 2 1 21.00 8
C Kris Newbury 0 1 0 2 2 1 2 0 6.50 6
C Nik Antropov 1 0 2 0 0 0 0 1 8.10 8
C Kyle Wellwood 0 1 2 0 0 0 2 1 15.30 7
C Patrick Marleau 0 1 1 0 2 0 0 1 13.50 6
L Bates Battaglia 1 0 1 0 2 0 2 0 6.50 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 4 1 4 4 1 18.40 9
L Mark Bell 0 0 1 3 0 2 2 1 15.30 8
L Simon Gagné 1 0 4 2 0 0 0 1 19.00 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 3 0 4 0 1 18.30 8
D Roman Hamrlik 0 0 2 2 0 2 0 1 21.00 8
D Andrei Markov 0 0 0 2 1 2 0 1 25.30 7
D Hal Gill 0 0 0 1 1 1 0 1 18.30 6
D John-Michael Liles 0 1 0 0 2 0 2 0 12.30 5
D Tomas Kaberle 0 1 1 1 0 2 0 2 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 24 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Blake
2nd star: Alexander Steen
3rd star: Nik Antropov

Notes for Montreal Canadiens:
-Nicklas Lidström notched his 20th assist of the season.
-Daniel Brière had his 4 game goal streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Nik Antropov ended his 6 game goal drought.
-Bates Battaglia finally ended his 29 game goal drought.
-Bates Battaglia finally ended his 29 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 3( 27) , St. Johns Maple Leafs 2( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Derrick Walser (David Ling)
1-1 QUE Francis Lemieux (Andrew Archer)
2-1 QUE Mathieu Carle (Vladimir Orszagh)
2-2 SJM Dominic D'Amour
3-2 QUE Mathieu Aubin (Éric Perrin)

Goalies: Loïc LaCasse - Jaroslav Halak

2 , 1
Shots: 21 - 30
WSH PP: 0 of 9 (14 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:27/42=62 %
NYR PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:57/80=71 %, Challenges:51/62=80 %
Attendance: 7454 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 345866 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:17 0-1 NYR Brendan Shanahan [18] (Radek Dvorak, Petr Prucha)PP
------------------------------------------------------------
31:47 1-1 WSH Jakub Klepis [1] (Eric Fehr, Mike Grier)
------------------------------------------------------------
55:56 2-1 WSH Rob Niedermayer [8] (Viktor Kozlov, Brooks Laich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:33 NYR Jaromir Jagr (2 min for boarding)
11:14 WSH Eric Fehr (2 min for high-sticking)
13:51 NYR Michal Rozsival (2 min for roughing)
18:15 NYR Paul Mara (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:53 NYR Jim Slater (2 min for cross-checking)
24:43 NYR Dave Scatchard (2 min for high-sticking)
33:36 NYR Petr Prucha (2 min for cross-checking)
34:54 NYR Dave Scatchard (2 min for boarding)
37:55 WSH Andrei Taratukhin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:45 NYR Kris Draper (2 min for hooking)
44:17 NYR Brendan Shanahan (2 min for boarding)
56:34 WSH Matt Pettinger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 1 2 1 1 1 0 1 11.10 7
R Rob Niedermayer 1 0 1 1 2 1 0 1 9.30 7
R Viktor Kozlov 0 1 1 3 0 1 0 0 19.00 7
R Paul Kariya 0 0 2 0 1 0 0 0 20.20 6
C Jakub Klepis 1 0 1 1 1 1 0 1 6.30 6
C Andrei Taratukhin 0 0 2 1 0 0 2 1 19.30 7
C Marcus Nilson 0 0 0 1 1 0 0 0 7.40 6
C Michael Nylander 0 0 3 0 2 0 0 0 20.40 6
L Eric Fehr 0 1 1 0 1 0 2 1 16.30 6
L Matt Pettinger 0 0 2 0 0 1 2 1 9.20 7
L Brooks Laich 0 1 0 0 1 0 0 0 16.00 6
L Mikko Koivu 0 0 1 1 0 1 0 0 18.10 7
D Keith Carney 0 0 0 1 1 1 0 1 14.50 6
D Joe Corvo 0 0 4 1 1 0 0 1 25.40 7
D Tom Poti 0 0 1 0 1 0 0 0 27.10 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 2 0 1 11.00 6
D Brian Pothier 0 0 2 1 0 1 0 0 12.40 7
D Steve Eminger 0 0 2 4 1 1 0 1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 29 0 0 60.00 10
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 6
R Dave Scatchard 0 0 2 5 1 4 4 0 19.10 8
R Radek Dvorak 0 1 2 0 1 0 0 0 16.10 7
R Jaromir Jagr 0 0 7 1 1 0 2 -2 18.50 8
C Jim Slater 0 0 0 0 0 0 2 0 6.00 6
C Blair Betts 0 0 0 1 1 1 0 0 11.40 6
C Petr Prucha 0 1 2 1 0 0 2 -1 12.50 6
C Kris Draper 0 0 2 1 2 1 2 -1 19.20 6
L Lauri Korpikoski 0 0 2 2 0 1 0 0 5.50 7
L Marcel Hossa 0 0 1 0 0 1 0 0 11.40 5
L Brendan Shanahan 1 0 6 1 1 0 2 0 19.00 8
L Martin Straka 0 0 3 0 1 0 0 -2 14.20 6
D Marc Staal 0 0 1 3 0 4 0 0 25.20 8
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
D Michal Rozsival 0 0 0 1 0 0 2 -2 29.00 6
D Marek Malik 0 0 1 0 1 2 0 0 16.30 6
D Fedor Tyutin 0 0 2 0 1 1 0 0 21.30 7
D Paul Mara 0 0 2 0 0 0 2 -2 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 19 0 0 58.30 8
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cristobal Huet
2nd star: Rob Niedermayer
3rd star: Jakub Klepis

Notes for Washington Capitals:
-Viktor Kozlov notched his 10th assist of the season.
-Jakub Klepis finally ended his 36 game goal drought.

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 13) , Hartford Wolfpack 1(
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Colton Orr (Mikhail Grabovski)

Goalies: Brent Johnson - Al Montoya