31 Décembre

3 , 1
Shots: 23 - 19
MTL PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:40/57=69 %
BOS PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:26/44=57 %
Attendance: 15545 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 725952 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:55 1-0 MTL Martin St. Louis [17] (Patrice Bergeron, Bryan McCabe)
16:54 2-0 MTL Patrice Bergeron [12] (Mathieu Schneider)PP
------------------------------------------------------------
29:06 3-0 MTL Daniel Brière [10] (Mathieu Schneider)
34:53 3-1 BOS Jeff Carter [4] (Dennis Wideman)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:16 MTL Daniel Brière (2 min for boarding)
02:44 MTL Luc Bourdon (2 min for roughing)
02:44 BOS Petr Tenkrat (2 min for roughing)
12:58 BOS Petr Tenkrat (2 min for slashing)
15:56 BOS Peter Schaefer (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
34:16 MTL Jonathan Ferland (5 min for fighting)
34:16 BOS Andrew Alberts (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Ferland 0 0 0 0 1 1 5 0 7.00 6
R Pascal Dupuis 0 0 0 3 0 1 0 -1 13.20 6
R Guillaume Latendresse 0 0 3 3 2 3 0 0 19.00 7
R Daniel Brière 1 0 4 2 1 0 2 2 19.00 8
C Angelo Esposito 0 0 1 0 3 0 0 0 7.40 4
C Steve Bégin 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.50 4
C Maxime Talbot 0 0 5 0 1 0 0 0 17.30 6
C Patrice Bergeron 1 1 5 1 2 0 0 2 18.40 8
L Derick Brassard 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 6
L Benoit Pouliot 0 0 0 2 1 1 0 -1 15.20 6
L Jean-Pierre Dumont 0 0 3 0 0 0 0 0 18.40 6
L Martin St. Louis 1 0 3 0 2 0 0 2 18.20 8
D Andre Benoit 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
D Mathieu Dandenault 0 0 2 0 0 1 0 0 20.20 7
D Mathieu Schneider 0 2 1 5 0 3 0 2 26.40 10
D Luc Bourdon 0 0 0 1 1 3 2 -1 13.50 6
D François Beauchemin 0 0 1 1 0 1 0 0 22.20 7
D Bryan McCabe 0 1 0 5 1 3 0 2 24.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 18 0 0 60.00 9
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 1 2 1 1 4 -1 10.30 5
R P.J. Axelsson 0 0 1 0 2 3 0 0 15.40 4
R Glen Murray 0 0 1 2 2 0 0 0 16.10 6
R Daniel Alfredsson 0 0 1 2 2 0 0 0 17.40 7
C Mark Mowers 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.30 5
C Phil Kessel 0 0 2 2 1 2 0 0 15.00 7
C Jeff Carter 1 0 2 2 1 1 0 0 15.30 7
C Zach Parisé 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 6
L Martin Samuelsson 0 0 2 2 1 1 0 -1 10.30 7
L Stanislav Chistov 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 4
L Peter Schaefer 0 0 3 2 1 0 2 0 18.30 7
L Patrik Elias 0 0 2 1 0 0 0 0 16.40 7
D Andrew Alberts 0 0 0 4 0 4 5 0 13.00 7
D Dennis Wideman 0 1 0 2 1 0 0 0 19.40 5
D Matt Lashoff 0 0 2 0 0 1 0 -1 28.10 7
D Andrew Ference 0 0 0 0 2 1 0 0 15.00 4
D Aaron Ward 0 0 0 2 2 2 0 -1 20.30 6
D Nicklas Lidström 0 0 0 4 0 1 0 0 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 20 0 0 60.00 6
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Mathieu Schneider
3rd star: Daniel Brière

Notes for Montreal Canadiens:
-Daniel Brière scored his 10th goal of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Glen Murray had his 4 game point streak snapped.
-Daniel Alfredsson had his 6 game point streak snapped.
-Jeff Carter finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:
-Andrew Alberts beat Jonathan Ferland in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 20) , Providence Bruins 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Vladimir Orszagh (Mathieu Aubin, Doug O'Brien)
2-0 QUE Anthony Aquino (Ben Guite)
2-1 PRO David Krejci (Josh Langfeld)

Goalies: Yann Danis - Tim Thomas

2 , 4
Shots: 22 - 28
NAS PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:41/58=69 %
DET PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:25/34=71 %
Attendance: 12479 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 577778 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:29 0-1 DET Mike York [11] (Kirk Maltby, Tomas Holmström)
------------------------------------------------------------
28:21 0-2 DET Henrik Zetterberg [16] (Pavel Datsyuk)
29:26 1-2 NAS Alex Kovalev [20] (Maxim Afinogenov, Ryan Suter)
38:39 1-3 DET Kirk Maltby [11] (Henrik Zetterberg, Niklas Kronwall)
------------------------------------------------------------
44:03 2-3 NAS Marek Zidlicky [4] (Maxim Afinogenov, Marc Savard)PP
59:03 2-4 DET Brian Rafalski [4] (Mikael Samuelsson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:39 NAS Marek Zidlicky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:37 NAS Marek Zidlicky (2 min for elbowing)
36:09 NAS Ed Jovanovski (2 min for roughing)
36:09 DET Pavel Datsyuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:15 DET Zdeno Chara (2 min for elbowing)
48:35 DET Kirk Maltby (2 min for tripping)
59:24 NAS Brian Rolston (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 2 1 3 1 0 -1 10.10 5
R Alyn McCauley 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.20 4
R Anson Carter 0 0 1 0 5 0 0 -1 17.00 4
R Alex Kovalev 1 0 7 0 0 0 0 0 18.10 7
C Vernon Fiddler 0 0 1 2 0 2 0 0 9.20 7
C Radek Bonk 0 0 2 1 1 1 0 -1 14.40 6
C Marc Savard 0 1 2 0 1 0 0 -1 20.30 6
C Brian Rolston 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.50 6
L Matt Ellison 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
L Shane Willis 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.20 4
L Sami Kapanen 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.00 5
L Maxim Afinogenov 0 2 2 1 2 0 0 -1 19.10 7
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 5
D Dan Hamhuis 0 0 0 3 1 0 0 -1 18.50 7
D Ryan Suter 0 1 0 2 0 2 0 -1 22.50 7
D Ed Jovanovski 0 0 0 1 1 1 2 -1 19.10 4
D Marek Zidlicky 1 0 3 0 1 0 4 -1 21.10 9
D Dmitri Kalinin 0 0 1 1 1 1 0 -1 22.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 24 0 0 59.00 6
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kopecky 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 6
R Jiri Hudler 0 0 1 1 0 2 0 0 13.30 6
R Kirk Maltby 1 1 3 2 0 0 2 1 16.30 8
R Mikael Samuelsson 0 1 2 4 1 0 0 2 17.30 8
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 1 0 0 0 10.10 6
C Jason Allison 0 0 0 1 0 1 0 1 11.30 5
C Mike York 1 0 4 0 1 0 0 0 17.10 7
C Pavel Datsyuk 0 1 2 0 1 0 2 2 18.10 7
L Daniel Cleary 0 0 2 1 0 1 0 0 10.10 7
L Johan Franzén 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 5
L Tomas Holmström 0 1 3 1 2 0 0 0 18.50 7
L Henrik Zetterberg 1 1 5 2 1 0 0 3 20.00 8
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 4 0 0 13.10 5
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 0 0 1 18.50 6
D Brian Rafalski 1 0 4 2 0 1 0 2 28.30 9
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 3 0 0 12.40 6
D Niklas Kronwall 0 1 0 1 1 0 0 1 17.50 7
D Zdeno Chara 0 0 1 5 0 5 2 2 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 2 0 20 0 0 60.00 8
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kirk Maltby
2nd star: Henrik Zetterberg
3rd star: Brian Rafalski

Notes for Nashville Predators:
-Alex Kovalev scored his 20th goal of the season.
-Maxim Afinogenov notched his 20th assist of the season.
-Marek Zidlicky finally ended his 20 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Brian Rafalski ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 0( 9) , Kansas City Blades 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Jakub Kindl (Darren Helm)
0-2 KCB Matt Ellis (Tony Voce)

Goalies: Mike McKenna - Jimmy Howard

3 , 1
Shots: 26 - 25
STL PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:66/87=75 %, Challenges:35/46=74 %
WSH PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:34/55=60 %
Attendance: 13234 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 565092 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:54 1-0 STL Martin Rucinsky [7] (Kim Johnsson, Petr Cajanek)
------------------------------------------------------------
26:54 2-0 STL Keith Tkachuk [16] (Kim Johnsson, Brad Boyes)PP
30:24 2-1 WSH Marcus Nilson [1] (Viktor Kozlov, Henrik Tallinder)
37:49 3-1 STL Keith Tkachuk [17] (Tomas Surovy, Jamal Mayers)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:14 STL Kenny Jönsson (2 min for hooking)
10:12 WSH Tom Poti (2 min for high-sticking)
11:54 WSH Keith Carney (2 min for elbowing)
19:15 STL Erik Johnson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:28 WSH Joe Corvo (2 min for tripping)
39:32 STL Petr Cajanek (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:38 STL Jamal Mayers (2 min for slashing)
56:46 STL Martin Rucinsky (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 1 1 4 1 4 2 -1 14.40 8
R Vyacheslav Kozlov 0 0 2 0 2 2 0 0 14.20 6
R Mark Parrish 0 0 2 1 0 1 0 1 14.40 7
R Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 0 1 22.10 7
C David Perron 0 0 1 1 0 0 0 -1 6.00 6
C Steven Reinprecht 0 0 2 2 0 2 0 0 13.50 7
C Petr Cajanek 0 1 2 0 1 0 2 1 13.50 7
C Brad Boyes 0 1 2 0 0 0 0 1 14.50 7
L Tomas Surovy 0 1 0 1 2 1 0 -1 6.00 4
L Martin Gélinas 0 0 0 1 2 3 0 0 14.40 6
L Martin Rucinsky 1 0 1 1 0 0 2 1 16.30 8
L Keith Tkachuk 2 0 5 0 0 1 0 1 17.40 9
D Erik Johnson 0 0 0 1 0 1 2 0 13.50 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 6
D Kim Johnsson 0 2 2 1 2 0 0 1 22.00 8
D Jay McKee 0 0 0 2 0 2 0 0 22.20 7
D Eric Brewer 0 0 2 3 0 4 0 0 24.30 8
D Kenny Jönsson 0 0 1 0 0 0 2 1 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 24 0 0 60.00 10
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 1 1 2 0 0 6.50 5
R Mike Grier 0 0 0 1 1 1 0 0 12.30 6
R Viktor Kozlov 0 1 3 0 0 0 0 0 17.30 6
R Paul Kariya 0 0 2 0 3 0 0 -1 21.30 6
C Andrei Taratukhin 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 7
C Jakub Klepis 0 0 1 1 0 0 0 0 9.20 5
C Marcus Nilson 1 0 4 0 0 0 0 0 16.00 8
C Michael Nylander 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.30 6
L Eric Fehr 0 0 3 1 2 0 0 0 16.10 6
L Matt Pettinger 0 0 2 1 0 2 0 0 13.10 7
L Brooks Laich 0 0 2 0 0 0 0 0 15.30 7
L Mikko Koivu 0 0 0 2 0 1 0 -1 17.30 7
D Joe Corvo 0 0 2 1 1 2 2 0 20.20 7
D Henrik Tallinder 0 1 1 1 3 1 0 1 15.10 7
D Tom Poti 0 0 3 0 3 0 2 -2 29.50 6
D Keith Carney 0 0 1 0 2 1 2 0 14.10 6
D Brian Pothier 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 6
D Steve Eminger 0 0 0 1 2 1 0 -2 23.10 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 23 0 0 60.00 6
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Martin Rucinsky
3rd star: Kim Johnsson

Notes for St. Louis Blues:
-Keith Tkachuk scored the 900th point of his career.

Notes for Washington Capitals:
-Paul Kariya had his 4 game point streak snapped.
-Marcus Nilson finally ended his 24 game goal drought.
-Marcus Nilson finally ended his 10 game point drought.
-Michael Nylander had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 24) , Portland Pirates 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Jame Pollock (Petr Taticek, Milan Jurcina)
1-1 WOR Joël Perrault (Konstantin Zakharov, Alexei Shkotov)
1-2 POR Milan Jurcina (Jame Pollock)

Goalies: Jason Bacashihua - Frédéric Cassivi

5 , 2
Shots: 30 - 22
TOR PP: 1 of 8 (12 shots), Passing:79/87=90 %, Challenges:36/55=64 %
BUF PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:26/43=59 %
Attendance: 15606 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 716316 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:25 1-0 TOR Simon Gagné [17] (Alexander Steen, Patrick Marleau)
15:27 1-1 BUF Marek Zagrapan [2] (Vojtech Polak)
------------------------------------------------------------
32:55 2-1 TOR Patrick Marleau [13] (Alexander Steen, R.J. Umberger)
37:13 2-2 BUF Marian Gaborik [9] (Mike Richards, Andrej Sekera)
37:53 3-2 TOR Patrick Marleau [14] (Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
48:39 4-2 TOR Roman Hamrlik [3] (John-Michael Liles, Kyle Wellwood)
53:37 5-2 TOR Alexander Steen [9] (Patrick Marleau, Alexei Ponikarovsky)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:23 BUF Gilbert Brulé (2 min for slashing)
11:41 BUF Evan McGrath (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:37 BUF Marian Gaborik (2 min for hooking)
26:22 BUF Mike Richards (2 min for hooking)
27:56 BUF Mike Green (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:48 BUF Lubomir Visnovsky (2 min for hooking)
53:04 BUF Vojtech Polak (2 min for tripping)
59:34 BUF Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R R.J. Umberger 0 1 0 2 1 2 0 -1 8.20 6
R Michael Ryder 0 0 2 0 1 2 0 -1 15.20 7
R Jason Blake 0 0 2 2 2 1 0 1 18.00 7
R Alexander Steen 1 2 3 0 1 0 0 3 18.20 8
C Kris Newbury 0 0 0 1 0 1 0 -1 8.20 7
C Nik Antropov 0 0 1 2 1 1 0 -1 15.20 7
C Kyle Wellwood 0 1 5 1 1 0 0 1 18.00 8
C Patrick Marleau 2 2 3 1 0 0 0 3 18.20 9
L Bates Battaglia 0 0 1 1 1 1 0 -1 8.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 0 1 0 0 -1 18.00 6
L Mark Bell 0 0 2 2 0 1 0 2 13.50 7
L Simon Gagné 1 1 2 0 2 0 0 2 19.50 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 4 1 5 0 -2 14.30 7
D Roman Hamrlik 1 0 3 0 0 0 0 2 18.20 8
D Andrei Markov 0 0 1 1 3 1 0 2 27.10 7
D Hal Gill 0 0 0 1 2 2 0 -1 12.50 5
D John-Michael Liles 0 1 2 2 2 0 0 1 19.40 7
D Tomas Kaberle 0 0 3 0 0 0 0 2 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 20 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 1 3 2 0 0 2 1 7.00 6
R Drew Stafford 0 0 2 2 2 4 0 0 20.10 7
R Justin Williams 0 0 2 2 0 0 0 -2 10.20 6
R Marian Gaborik 1 0 3 0 1 0 2 -1 16.00 6
C Evan McGrath 0 0 1 0 0 0 2 1 7.20 6
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 1 2 0 21.00 7
C Tim Connolly 0 0 1 1 0 0 0 -2 11.20 6
C Mike Richards 0 1 1 1 2 0 2 -1 17.20 7
L Marek Zagrapan 1 0 1 0 1 0 0 1 7.20 6
L Jochen Hecht 0 0 1 1 1 4 2 0 15.30 7
L Jussi Jokinen 0 0 2 1 2 0 0 -2 14.40 6
L Thomas Vanek 0 0 4 3 2 1 0 -1 19.00 8
D Mike Green 0 0 0 3 0 5 2 0 21.20 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 1 0 0 -3 13.10 5
D Andrej Sekera 0 1 1 1 0 0 0 1 25.50 7
D Toni Lydman 0 0 0 3 4 4 0 0 24.30 7
D Brian Campbell 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.10 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 0 1 0 2 0 21.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 25 0 0 60.00 5
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Alexander Steen
3rd star: Simon Gagné

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexander Steen notched his 20th assist of the season.
-Patrick Marleau scored the 200th goal of his career.

Notes for Buffalo Sabres:
-Justin Williams had his 4 game point streak snapped.
-Marek Zagrapan finally ended his 16 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 5( 31) , Rochester Americans 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Simon Gamache (Jay Harrison, Johnny Pohl)
2-0 SJM Jeremy Williams (Pierre Turgeon, Dominic D'Amour)
3-0 SJM Brett Engelhardt (Chris Harrington, Johnny Pohl)
4-0 SJM Colin Murphy (Ben Ondrus, Brett Engelhardt)
5-0 SJM Wade Belak (Johnny Pohl)
5-1 ROC Mark Mancari (Jaroslav Balastik, Greg Black)

Goalies: Jaroslav Halak - Adam Dennis